Cette première image est obtenue en tant qu'utilisateur root lors d'un clic-droit sur un fichier nommé essaiwine.txt.

L'utilisateur root peut modifier les droits sur ce fichier.

Il peut également en modifier le propriétaire et le groupe propriétaire.

Ici, c'est en tant qu'utilisateur steph que les propriétés du dossier nommé samba ont été éditées.
Comme les propriétés ne sont pas éditées en tant qu'administrateur, il n'est pas possible de changer le propriétaire du dossier.
Seul le groupe propriétaire peut être changé (seulement vers un groupe dont steph fait partie).

Pour les dossiers une option "Appliquer les modifications aux sous-dossiers et à leur contenu" peut être cochée.

On note aussi sous les nouvelles versions de konqueror (test effectué avec Mdk9.0) la présence d'onglets permettant un partage de dossiers sur le modèle du partage Win$9x (onglet Partage réseau) et un partage de dossiers sur le web (là, j'ignore ce dont il s'agit précisément).