Faut-il confiner...