Ecce conjuctus homo

Ecce conjuctus homo

Une référence :
http://www.francetvinfo.fr/jesus-etait-peut-etre-marie_142977.html

Merci à Alain Prunier pour cette info à côté de laquelle j'étais passé.

Merci à Christian Roger pour la traduction latine.
"Ecce conjuctus homo" est la traduction mot à mot de "voici l'homme marié".
"Ecce conjux" (voici l'époux) ou "ecce pater familias" auraient été plus corrects, mais moins proche du "ecce homo" auquel je tenais pour ce dessin;).